Le permis nécessaire à l'ascension de l'Aconcagua (ou à tout trek dans le parc national de l'Aconcagua) doit être retiré en personne à Mendoza. Le point de vente est le Centre des Visiteurs localisé dans le parc General San Martín, quelques mètres après la porte d'entrée, avenue des los Robles and Rotonda del Rosedal.

Heures d'ouverture du Centre des Visiteurs :
- Lundi à Vendredi, de 8:00 à 18:00
- Samedi et Dimanche, de 9:00 à 13:00

Remarques: le bureau des permis est fermé le 25 décembre et le 1er janvier.

Coût du permis pour les étrangers pour la saison 2005 - 2006
(Prix exprimé en ARS- Pesos Argentinos) 1 EUR = 3,71 ARS approx.

Permis	Haute Saison 12/15 to 01/31	Moyenne Saison 12/01 to 12/14 02/01 to 02/20	Basse Saison 11/15 to 11/30 02/21 to 03/31
Ascension	ARS 1000	ARS 700	ARS 350
Trek long	ARS 200	ARS 150	ARS 150
Trek court	ARS 150	ARS 100	ARS 100

Le permis de l'ascension est valable sur la voie dite "normale".

Le permis est visé lors de l'entrée dans le parc au bureau des Rangers, au lieu dit los Horcones. C'est à partir de cette date que le permis est pris en compte. Le permis de trekking autorise à rejoindre les camps de base, et de parvenir à 4300 mètres au plus haut. Les grimpeurs qui souhaitent franchir cette limite doivent acquérir un permis d'ascension.

Longueur du permis :
- Ascension : 20 jours
- Trek long : 7 jours
- Trek court : 3 jours

Les conditions liées à l'acquisition d'un permis :
- Les alpinistes devront présenter devant cette Direction sous acte notarial le dégagement des responsabilités. Ainsi, ils assument sous leur seule et totale responsabilité tous les risques impliqués dans l'expédition, et dégagent de toute responsabilité la Direction des Ressources Naturelles Renouvelables, ses autorités et le Gouvernement de la Province de Mendoza.
- Ils s'engagent à prendre à leur charge tous les frais émergents de quelque éventuelle opération de secours et/ou soin médical qui pourraient être nécessaires lors de l'expédition.
- A la demande de la Direction des Ressources Naturelles Renouvelables, les Alpinistes devront présenter la liste de l'équipement technique pour l'ascension en période hivernale
- La Direction pourra solliciter aussi, quand elle le considère approprié, une police d'assurances de caution ou les garanties nécessaires qui seront importantes lors d'un éventuel sauvetage ou évacuation.
- Les Alpinistes devront présenter un curriculum détaillé des ascensions qui témoigne de l'expérience dans les ascensions d'hiver. Également, l'autorisation court pour compte des organismes compétents et l'accès à la-dite demande.